Орки — раса тьмы в мифологии и фэнтези: этимология от Оркуса, происхождение от эльфов у Толкина и орки в Warcraft

Орк — один из самых узнаваемых монстров современной фэнтези. При этом мало кто знает, что орки как отдельная раса — сравнительно недавнее изобретение: в европейском фольклоре такого народа никогда не существовало. Слово древнее, а вот существо — почти целиком творение Дж. Р. Р. Толкина. Разберёмся, откуда взялись орки и почему их так часто путают с гоблинами.

Кто такие орки?

Орк (англ. orc, мн. ч. orcs) — вымышленная раса воинственных существ, созданная Толкином и ставшая шаблоном для всей фэнтези. Это свирепые бойцы, прирождённые солдаты, которых тёмные силы выставляют в первых рядах. Современный орк — крупный гуманоид с тёмной кожей, клыками и плоским носом, ненавидящий свет и живущий войной.

Ключевая особенность орков — их происхождение искусственно. В отличие от гоблинов, которые веками существовали в народных поверьях, орк — литературная раса, придуманная одним автором и затем подхваченная тысячами других. Поэтому историю орков невозможно понять без Толкина.

Происхождение слова: от Оркуса до Беовульфа

Само слово «орк» гораздо древнее самих орков. Его цепочка восходит к античности:

• Латинский Orcus. В римской мифологии Orcus — бог подземного мира и каратель клятвопреступников, а также название самого царства мёртвых. Это прямой аналог греческого Аида/Плутона.
• Итальянский «орко». Из латинского Orcus выросло итальянское orco — «великан-людоед». Через французское ogre то же слово дало нам «огр» — так что огр и орк — лингвистические родственники.
• Древнеанглийский «orc». В поэме «Беовульф» (VIII–XI вв.) среди потомков Каина, наряду с «этинами и эльфами», упомянуты orcneas — злые духи, демоны, чудовища. Это первое известное употребление корня «орк» в германской традиции.

Толкин, будучи филологом-англосаксонистом, прекрасно знал этот отрывок из «Беовульфа» и прямо говорил, что позаимствовал слово оттуда. Так древнее имя демона из эпоса стало названием целой фэнтезийной расы.

А существовали ли орки в фольклоре?

Честный ответ — нет. В скандинавской, германской, кельтской или славянской мифологии нет отдельного народа «орков». Существа, которых иногда называют орками в переводах и пересказах, на деле — совсем другие персонажи:

• В романских традициях «орко/огр» — это людоед-великан из сказок, аналог нашего «злого великана».
• В скандинавской мифологии ближайшие аналоги — тролли и ётуны (великаны), а мелкая подземная нечисть — это цверги и альвы.
• У германцев роль злых духов играли кобольды и гоблины — но это духи-пакостники, а не армии тьмы.

Именно поэтому утверждение, будто «орки — народ из европейских легенд», ошибочно. Всё, что мы знаем об орках как о расе, — литературная конструкция XX века.

Толкин: рождение фэнтезийного орка

Толкин начал использовать слово «орк» ещё в 1917 году, в «Книге утраченных сказаний», а окончательно оформил расу в «Хоббите» и «Властелине колец». Любопытно, что в «Хоббите» он называл их гоблинами, а в «Властелине колец» сменил термин на орков — по сути, это одни и те же существа.

Внешность и природа

Толкиновский орк — деградировавшее, искажённое существо: приземистый, кривоногий, длиннорукий, с тёмной кожей, плоским носом и клыкастой пастью. Орки ненавидят солнечный свет и предпочитают подземелья и ночь. В своих тёмных землях они научились ремеслу и машинам — строят механизмы, осадные орудия и тоннели, чем напоминают злобную пародию на гномов.

Откуда взялись орки: три версии Толкина

Толкин так и не дал окончательного ответа на вопрос о происхождении орков. В его текстах и письмах есть несколько версий:

• Из эльфов. Самая известная версия из «Сильмариллиона»: тёмный владыка Мелькор (Моргот) похищал и мучил первых эльфов, искажая их в орков. Отсюда — «обезображенные эльфы».
• Из людей. Позже Толкин склонялся к тому, что орки — искажённые люди, поскольку это лучше сочеталось с его представлениями о свободе воли и душе.
• Бездушные автоматы. В самых поздних набросках он рассматривал идею, что орки — лишь «куклы», оживлённые волей Моргота без собственной души.

Автор сам признавал проблему: «обезображенные эльфы» противоречили его богословию, ведь эльфы обладают бессмертной душой и свободой воли. Поэтому окончательной, канонической версии так и не появилось.

Гламхот и урук-хаи

Эльфы Средиземья называли орков гламхот (glamhoth) — «шумная орда». А наиболее крупная и светоустойчивая порода, выведенная Саруманом скрещиванием орков с людьми, получила имя урук-хай. Именно урук-хаи могли ходить при дневном свете, что сделало их особенно опасными.

Орки в других вселенных

После Толкина орков подхватили настольные и компьютерные игры, дав им новые, порой неожиданные трактовки:

Показательно, что в Warcraft орки впервые предстали не абсолютным злом: их историю рассказывают как трагедию народа, соблазнённого и порабощённого, а затем ищущего искупления. Это отход от толкиновской трактовки орков как «расходного материала армии тьмы».

Орки vs гоблины vs огры

Ресурсы

• Гоблин — злобный дух из европейского фольклора
• Тролли — горные великаны и болотные духи
• Гномы — подземные хранители сокровищ
• Светлые альвы — эльфы скандинавской мифологии
• Цверги — скандинавские гномы
• Сурт — огненный великан Муспельхейма
• Рагнарёк — гибель богов в скандинавской мифологии