Рождение Кухулина: как Сетанта стал Псом Куланна

О чём эта сага

Рождение Кухулина это сага Уладского цикла, которая объясняет, как появился на свет величайший герой Ирландии и откуда взялось его имя. В ней соединены две темы: чудесное зачатие от бога и первое детское испытание, после которого мальчик Сетанта становится Псом Куланна.

Сага известна в нескольких версиях, и детали в них расходятся. Неизменным остаётся одно: у героя два отца, смертный и божественный, а его судьба определена ещё до рождения.

Невиданные птицы и охота Конхобара

Однажды возле столицы уладов Эмайн Махи появилась стая невиданных птиц. Они обрывали плоды с деревьев, выклёвывали зерно в колосьях и выщипывали траву с корнем, оставляя после себя голую землю и камни. Король уладов Конхобар собрал лучших стрелков и на девяти колесницах отправился на охоту, чтобы избавить страну от разорения.

Королевской колесницей управляла сестра короля, смелая девушка по имени Дехтире. Охотники нашли птиц на пшеничном поле, но стоило им приблизиться на расстояние полёта стрелы, как вся стая поднялась в воздух. Погоня завела уладов в незнакомый густой лес, и ночь застала их в пути, так что охоту пришлось отложить.

Ночлег в лесу

Конхобар приказал двум слугам найти место для ночлега. Долго они блуждали, пока не увидели на поляне маленькую бедную хижину. Жилище показалось им слишком тесным и убогим для короля, и слуги пошли искать дальше. Ничего лучше они не нашли и вернулись к господину ни с чем.

Конхобар, несмотря на их возражения, отправился к той самой хижине. Хозяевами были муж и жена. Они почтительно встретили короля и пригласили войти. Хижина оказалась тесной, но в ней поместились все, кто был с королём, а угощения хватило на каждого.

Первый сын Дехтире

"Что же ты хочешь в награду за гостеприимство?" спросил Конхобар. "Собственных желаний у меня нет, ответил хозяин. Вот только жена моя должна родить, и было бы хорошо, если бы твоя сестра помогла при родах". Король удивился, что хозяин просит так мало, и отправил Дехтире за перегородку.

Роды продолжались всю ночь, и Дехтире не отходила от роженицы. Утром родился мальчик. Но как только Дехтире взяла его на руки, хижина и её хозяева исчезли, а гости оказались посреди дикого леса. Ребёнок остался у Дехтире.

Улады вернулись в столицу, и новорождённый поехал с ними. Дехтире заботилась о нём и вскоре полюбила как собственного сына. Но мальчик заболел и умер. Дехтире горевала так сильно, что три дня не ела и не пила, а только плакала.

Сон о боге Луге

На четвёртый день девушку одолела жажда, и она попросила воды. Слуги засуетились и подали воду так торопливо, что в неё попала букашка. Дехтире подула на воду, чтобы прогнать её, но букашка прыгнула ей прямо в рот, и девушка невольно проглотила её. Тут же она почувствовала, что зачала ребёнка.

В ту же ночь во сне ей явился бог света, искусств и ремёсел Луг. "Я избрал тебя из тысячи женщин, сказал он. Мой сын в твоём чреве. Он станет великим героем, и имя ему будет Сетанта". Дехтире запомнила этот сон.

Рождение Сетанты

Когда пришло время рожать, у неё родился мальчик. У него было семь зрачков: три в одном глазу и четыре в другом, а на руках и ногах по семь пальцев. Дехтире назвала сына Сетанта, как велел Луг.

Это имя мальчик носил недолго, всего до шести лет, а потом получил другое.

Пёс Куланна

Однажды король с воинами отправился на пир к прославленному кузнецу Куланну. Сетанту тоже позвали, но мальчик играл в мяч со ста пятьюдесятью юношами и никак не мог закончить игру: он легко побеждал их всех. Он пообещал прийти позже.

Одержав очередную победу, Сетанта поблагодарил проигравших и пошёл к дому кузнеца. Он не знал, что во дворе Куланна сидит огромный свирепый пёс, который мог загрызть целый отряд воинов. Как только мальчик ступил во двор, пёс зарычал, оскалил клыки и бросился на него.

Сетанта не растерялся. Он схватил с земли большой тяжёлый камень и метнул его псу прямо в открытую пасть. Пёс упал бездыханным. На шум выбежали хозяин и гости. Увидев шестилетнего ребёнка и поверженного пса, которого боялись во всей округе, они подивились его силе и храбрости.

Куланн был расстроен потерей верного слуги и сказал: "Я рад приветствовать сына твоих отца и матери, хоть ты и лишил меня пса, который стерёг мой дом, моё добро и мои стада". Сетанта ответил: "Я найду тебе щенка того же семени, что и твой пёс, и выращу его. А до той поры я сам буду стеречь тебя, твой дом, твоё добро и твои стада". Все решили, что это справедливо, и с тех пор Сетанту стали звать Кухулином, Псом Куланна.

Что означает эта сага

В этой саге соединены два древних представления. Первое: великий герой рождается от союза бога и смертной женщины, поэтому он с детства наделён чудесными чертами, как семь зрачков и семь пальцев. Второе: имя и судьба связаны между собой. Дав клятву охранять дом Куланна, Сетанта навсегда получил имя Пса, а вместе с ним и запрет есть собачье мясо, который позже его погубил.

История о рождении Кухулина это не только сказка о чуде. Она показывает, как в ирландской традиции понимали героя: он появляется на свет по воле богов, но с первых дней сам отвечает за свои поступки. Именно поэтому сага о его детстве стоит в начале всего Уладского цикла.

Герои саги

Участников истории удобно показать в таблице:

Ресурсы

• Кухулин: полный рассказ о герое ирландских саг
• Похищение быка из Куальнге: главный подвиг Кухулина
• Луг: кельтский бог света и отец героя
• Морриган: военная богиня, связанная с судьбой Кухулина
• Кельтская мифология: боги и герои кельтской традиции
• Туата Де Дананн: племена богини Дану и их боги