Юки-онна - японский призрак снежной женщины

Легенда о Юки-онне (снежной женщине) происходит из Страны восходящего солнца. Этот красивый, но опасный персонаж может быть олицетворением смерти в сильную снежную бурю. В японских легендах упоминается ее способность превращать людей в лед. Однако в других случаях истории говорят о ее более мягкой и нежной стороне и предполагают, что Юки-онна скорее доброжелательный снежный дух, чем снежный жнец, ожидающий своей следующей жертвы.

Охота на заблудших путешественников в снегу

Юки-онна входит в длинный список так называемых «ёкай» (сверхъестественных существ, известных как монстры, демоны, духи или другие мифические существа) из Японии. Она не очень популярное мифологическое существо, но Юки-онна известна большинству людей, живущих на больших высотах или в более холодных частях Японии.

Для тех, кто не знаком с богатым разнообразием японского фольклора, ёкай составляют значительную часть их мифологии и легенд. Большинство неизвестных явлений или стихийных сил можно описать как ёкай в действии.

Считается, что Юки-онна обитает в местах со снежными горами, где она питается жизненной энергией человека и обычной пищей. Однако есть вариации этой истории, которую рассказывают в японских провинциях. Это означает, что легенда принимает различные формы, которые меняются со временем, но неизменный элемент повествования гласит, что Юки-онна охотится на заблудившихся путешественников во время сильных метелей. Эта легенда стала более известна в западном мире благодаря переведенным произведениям Лафкадио Херна.

Внешний вид Юки-онны

Говорят, что с нестареющей белой кожей и холодом, как сам лед, Юки-онна обладает поразительно глубокими фиолетовыми глазами и красивыми длинными черными или белыми волосами. Она питается человеческой жизненной силой, всасывая ее изо рта своих жертв в свой, замораживая их. Хотя Юки-онна может влюбляться, выходить замуж и жить среди людей, она никогда не постареет, и ее личность в конечном итоге будет раскрыта, поэтому в большинстве легенд говорится, что Юки-онна предпочитает оставаться возле горных дорог и охотиться на путешественников.

Среди различных элементов легенды об Юки-онне особенно интересен один аспект: время, когда она появляется. Как говорилось ранее, ее легенда меняется в зависимости от местоположения. Например, в префектурах Аомори и Иватэ Юки-онна, как говорят, появляется во время «Кошигацу» или «маленького Нового года», который отмечается 15 января как традиционный праздник конца года для этого региона. Там фольклор гласит, что Юки-онна прибудет в Новый год, а затем уйдет в первый день февраля.

Как объясняет Зак Дэвиссон:

«Связь между этими датами и Юки-онна неясна. Некоторые говорят, что в древние времена Юки-онне поклонялись как Тошигами, особому божеству, которое появлялось в определенные дни и приносило либо удачу, либо неудачу в наступающем году. Интересна связь с февралем, соответствующая гальскому празднику Имболк. Возможно, она была Панксатонским Филом Аомори (сурком), который либо закончит зиму, либо продлит ее своим присутствием. Некоторые говорят, что она могла быть служанкой горного бога, играя роль «Мико», или жрицы, и принося благословения, плодородие и хороший урожай. Другие говорят, что Юки-онна появляется только в полнолуние со свежевыпавшим снегом. Матерей в префектуре Эхимэ предупреждают, чтобы они не выпускали своих детей играть в такие ночи. Третьи говорят, что она приходит и исчезает с метелями.

Легенды об Юки-онна

Хотя рассказы о Юки-онна в японском фольклоре предположительно древние, первые письменные записи истории этого существа относятся к периоду Муромаси (1333-1573). Монах по имени Соги написал о своей личной встрече с Юки-онной после выхода из дома снежным утром. В его описании говорилось о красивой и очень высокой молодой женщине, стоящей в его замерзшем саду с белым, как снег, лицом. Как ни странно, волосы этой красивой женщины, хотя и молодой, тоже были белыми, как снег. Она была одета в белое, почти прозрачное кимоно, которое не могло обеспечить должного утепления нормальному человеку в холодный снежный день. Когда Соги попытался заговорить с ней, соблазнительная женщина исчезла. Соги сказали, что Юки-онна была Духом Снега, который обычно появлялся во время сильных снегопадов, но редко появлялся на пике весны.

Другие версии этой сказки более пугающие, в них Юки-онна описывается как злобный дух, убивающий людей. Возможно, одна из самых известных версий этой леденящей кровь истории исходит от Лафкадио Хирна, сыгравшего очень важную роль в переводе и записи информации о японской культуре. Самые известные работы Хирна включают сборник лекций под названием « Япония: попытка интерпретации» (1904 г.), « В призрачной Японии» (1899 г.) (сборник японских рассказов о призраках и фольклоре) и « Квайдан: истории и студии странных вещей» (1904 г.). который в первую очередь касается ранней интерпретации японской культуры и обычаев, включая истории о привидениях.

В рассказе Хирна об Юки-онне легенда описывает двух дровосеков — Мосаку, пожилого мужчину, и Минокити, помоложе. Мужчины шли домой холодным вечером, когда их застала сильная метель. Они смогли укрыться в хижине у реки. Двое мужчин заснули, но позже Минокичи проснулся от холодного ветра, который, по-видимому, распахнул дверь хижины. Он увидел шокирующее зрелище женщины, одетой во все белое, склонившейся над Мосаку и дышащей на него своим дыханием.

Затем Юки-онна подошла к Минокичи, но сжалилась над ним, когда заметила его молодость и красоту. Она решила пощадить его жизнь при условии, что он никогда никому не расскажет о том, что видел той ночью. Молодой человек согласился. Юки-онна также предупредила его, что если он когда-нибудь расскажет кому-нибудь об этом событии, она узнает и убьет его.

Год спустя Минокити женился на красивой молодой женщине по имени О-юки (что означает «снег»), и у них был счастливый брак и дети. Однажды, забыв о своем обещании сверхъестественному существу, Минокити рассказал своей жене о дне, когда он увидел Юки-онну. К его удивлению, О-юки оказалась той самой Юки-онной и напомнила ему о его обещании хранить тайну. Она решила еще раз пощадить жизнь Минокичи, потому что об их детях нужно было заботиться, но она исчезла, оставив его навсегда.

Доброжелательный снежный дух, снежный жнец, забирающий жизни во время сильных снежных бурь, или сверхъестественное существо, живущее среди людей — какую бы версию сказки о Юки-онна вы ни читали, она оставит вам другое сообщение об этом очаровательном японском фольклорном символе.