Кумо: пауки-ёкаи Японии, от женщины-паука дзёро-гумо до гиганта цутигумо
«Кумо» (蜘蛛) по-японски просто значит «паук». Под этим словом в фольклоре Японии скрывается целое семейство существ-оборотней: пауки, которые, прожив несколько веков, обретают магию и способность принимать человеческий облик. Самые известные из них: женщина-паук дзёро-гумо и гигант цутигумо.
Слово «кумо»
Кумо: не имя конкретного существа, а родовое слово. Так в японском фольклоре называют всех пауков-ёкаев. Если в европейской традиции оборотень это обычно человек, превращающийся в зверя, то в японской всё наоборот: зверь или вещь, набравшаяся лет, сама обретает человеческий облик и коварство. Паук здесь один из самых частых героев.
Как паук становится ёкаем
По японскому поверью, любая старая вещь или зверь со временем получает сверхъестественную силу. Для паука этот срок: 400 лет. Прожив столько, паук вырастает до размеров человека, обретает разум и способность перевоплощаться. Отсюда и образ кумо как существа старого, терпеливого и потому особенно опасного.
Виды пауков-оборотней
| Вид | Облик | Обитание | Чем опасен |
|---|---|---|---|
| Дзёро-гумо | Женщина в кимоно с узором паутины | У водоёмов | Заманивает и пожирает мужчин |
| Цутигумо | Гигантский паук | Горы, леса | Людоед, плетёт огромные сети |
| Уси-Они | Бык с паучьими ногами | Море, побережье | Топит рыбаков и лодки |
Дзёро-гумо: женщина-паук
Дзёро-гумо (絡新婦) самый известный паук-оборотень. Его имя переводят как «паук-куртизанка» или «опутывающая невеста»: дзёро значит «женщина лёгкого поведения». В человеческом облике дзёро-гумо холодная красавица в чёрном кимоно с блестящим узором паутины. Она очаровывает мужчин, заводит их к воде и пожирает. Полный разбор образа: в статье «Йорогумо (Джорогумо)».
Цутигумо: гигантский паук
Цутигумо (土蜘蛛), «земляной паук»: огромный паук-ёкай. Любопытно, что этим же словом в древних хрониках «Кодзики» и «Нихон сёки» презрительно называли племена, не подчинившиеся императору, так слово «паук» стало и оскорблением. Подробнее: в статье «Цутигумо».
Уси-Они: бык с паучьими ногами
Уси-Они (牛鬼), «бык-демон»: прибрежное чудовище с головой быка и телом паука. Оно нападает на рыбаков, пробивает лодки рогами и утаскивает людей под воду. Подробнее: в статье «Уси-Они».
Легенды о кумо
С пауками-оборотнями связано несколько историй. В одной паук прикинулся водопадом и опутал ноги юноши паутиной, но тот перерезал нити и привязал их к пню, сохранив себе жизнь. В другой из водопада вышла прекрасная дама, подала уронившему топор дровосеку его инструмент и попросила никому не рассказывать об их встрече; тот напился воды из водоёма, лёг отдохнуть и больше не проснулся.
Есть и китайская легенда: паук в облике буддийского монаха заманил одинокого путника игрой на цитре, а подаренная цитра обернулась паутиной, в которой запутался и погиб доверчивый странник.
Убил паука, жди беды
Со страхом перед кумо связано поверье, общее для многих народов: убивать пауков нельзя, это сулит несчастье. В Японии пауков порой считали посланниками или душами предков, поэтому их оберегали. Отсюда и правило: увидел паука в доме, лучше не трогать его.
