Герой Одиссей и чудовищные Сирены
Поэма Гомера "Одиссея" повествует о путешествии Одиссея домой после Троянской войны. Вероятно, Гомер написал ее во второй половине VIII века до н. э., так как "Одиссея" была популярна во всем Средиземноморье, поскольку греческие вазы со сценами из этой истории изображают ее.
В "Одиссее" Гомера герой Одиссей сталкивается с одним из самых больших испытаний: противостоять искушениям Сирен. Эти существа были прекрасными женщинами, которые пели так сладко, что проплывающие мимо моряки не могли устоять перед их зовом.
Одиссей был предупрежден о них колдуньей Цирцеей, и он знал, что должен найти способ избежать соблазна. Он придумал хитрый план: приказал своим матросам привязать его к мачте корабля, а затем заткнуть им уши пчелиным воском, чтобы у них не возникло искушения послушать пение сирен.
Одиссей слышал пение сирен, но поскольку он был привязан к мачте, он не мог поддаться их зову.
Предупреждение Цирцеи
Одиссей и его люди провели некоторое время на острове Цирцеи, ведьмы, которая превратила его людей в свиней. Она влюбилась в него и предупредила его о Сиренах:
Сначала вы придете к Сиренам, которые очаровывают всех, кто приближается к ним. Если кто-то неосторожно подойдет слишком близко и услышит пение Сирен, его жена и дети никогда не примут его домой снова, потому что они сидят на зеленом поле и заводят его до смерти сладостью своей песни.
Вокруг лежит большая куча костей мертвецов, с плотью, которая все еще гниет. Поэтому пройдите мимо этих сирен и заткните уши ваших людей воском, чтобы никто из них не услышал; но если хотите, можете послушать сами, потому что вы можете заставить людей связать вас, когда вы будете стоять прямо на поперечине на полпути к мачте, и они должны привязать концы веревки к самой мачте, чтобы вы имели удовольствие слушать. Если вы будете умолять и просить людей отпустить вас, то они должны связать вас быстрее.
Когда Цирцея предупреждала его о предстоящей опасности, Одиссей внимательно выслушал и принял меры предосторожности, чтобы защитить своих людей. Он приказывает им заклеить уши пчелиным воском, чтобы их не соблазнила песня сирены.
Хороший корабль скользит по спокойному серому морю к острову, покрытому золотыми лугами. Команда жаждет высадиться, но Одиссей знает лучше. Он говорит им:
Это Остров Сирен. Цирцея предупредила меня держаться от него подальше, ибо Сирены прекрасны, но смертоносны.
Они сидят у океана, расчесывают свои длинные золотистые волосы и поют проплывающим морякам. Но любой, кто слышит их песню, околдован ее сладостью, и их тянет к этому острову, как железо к магниту. И их корабль разбивается о скалы, острые, как копья. И эти моряки присоединяются к многочисленным жертвам Сирен на лугу, заполненном скелетами.
Одиссей, которому Цирцея подарила большой кусок пчелиного воска, разломил его на маленькие кусочки. Он дал каждому из своих людей по одному и сказал им размягчить его перед тем, как вложить в уши; таким образом, они не услышат пения сирен.
Песня Сирен
Одиссей полон решимости услышать песню сирен, не поддаваясь ее соблазну. Цирцея рассказала ему, как это сделать: он приказывает своим матросам крепко привязать его к мачте корабля, заткнув уши пчелиным воском, чтобы они не соблазнились музыкой.
Затем они подплывают к острову, где живут сирены.
Как только Одиссей слышит слова и музыку песни, он очаровывается ей и жаждет окунуться в волны, чтобы доплыть до острова, где поют Сирены. Он хочет обнять их.
Он натягивает канаты, которые привязывают его к мачте его корабля. Канаты глубоко врезаются в его плоть, но ему все равно.
Он кивает и хмурится на своих людей, которые заткнули уши воском, чтобы не слышать пение Сирены. Он призывает их освободить его, но они только сильнее гребут веслами.
Одиссею, зачарованному этим пением, Сирены кажутся такими же прекрасными, как Елена Троянская. Его команде, чьи уши были забиты пчелиным воском, чтобы они не слышали, Сирены кажутся чудовищами со свирепыми когтями.
Корабль стремительно движется вперед, и вскоре песня сирен становится лишь слабым эхом. Только тогда члены экипажа прекращают грести и вынимают беруши.
Эврилох освобождает своего благодарного капитана Одиссея, который теперь пришел в себя.
Следуя совету Цирцеи, Одиссей избежал катастрофы. Однако ему предстоит столкнуться со многими испытаниями и искушениями, прежде чем он доберется до своего дома и семьи.