Кутисакэ-онна: японская легенда о женщине с разрезанным ртом, от которой нельзя убежать

Кутисакэ-онна, «женщина с разрезанным ртом»: самая знаменитая городская легенда Японии. Она носит маску, а под ней рот, разрезанный от уха до уха. Легенда о ней в 1979 году напугала всю страну, а её вопрос «Я красива?» стал известен далеко за пределами Японии.
Кто такая Кутисакэ-онна?
Кутисакэ-онна: дух женщины в медицинской маске, который встречает одиноких прохожих, чаще всего детей. Считается, что она очень быстрая и неуловимая. Это городская легенда XX века, а не древний миф, но пугают ею до сих пор.
Вопрос «Я красива?»
Правила её игры просты и жутки. Она спрашивает: «Я красива?». Если ответить «да», она снимает маску и спрашивает снова: «А теперь?». Второе «да» значит, что она сделает с тобой то же, что сделали с ней, и разрежет тебе рот. Ответ «нет» тоже смертелен. Как же ответить? Надёжного ответа нет.
Происхождение легенды
По самой распространённой версии, Кутисакэ-онна была женой самурая, красавицей, которой муж из ревности разрезал рот. Погибнув, она превратилась в мстительного духа и теперь спрашивает у прохожих, красива ли она, будто ищет того, кто оценит её изуродованное лицо.
Как сбежать
Люди придумали несколько способов обмануть её. Советовали бросить ей конфеты или мелкие предметы, пока она их подбирает, и бежать. Другие советовали ответить уклончиво: «ты выглядишь средне» или «обычно». Надёжного способа нет: легенда потому и страшна, что выхода не даёт.
Паника в Японии
В конце 1970-х легенда о Кутисакэ-онне вызвала настоящую панику. О ней писали газеты, рассказывали в школах, и в некоторых городах детей провожали группами. Появлялись сообщения о женщине в маске, и полиции приходилось проверять тревожные звонки. С тех пор легенда возвращается волнами, и каждый раз о ней вспоминают снова.
Кутисакэ-онна vs Ноппэрапон vs Онрё vs Юрэй
| Признак | Кутисакэ-онна | Ноппэрапон | Онрё | Юрэй |
|---|---|---|---|---|
| Тип | Городская легенда | Ёкай-призрак | Мстительный дух | Призрак |
| Облик | Женщина с разрезанным ртом | Безликий человек | Бледный дух | В белом кимоно |
| Вопрос | «Я красива?» | Нет | Нет | Нет |
| Опасность | Режет рот | Пугает до безумия | Мстит обидчикам | Пугает, мстит |
| Эпоха | XX век | Старинные поверья | Древние мифы | Веками |



