Мауи: полинезийский полубог, который выловил острова из океана и поймал солнце

Кто такой Мауи

Мауи это полинезийский полубог, которого знают от Гавайев до Новой Зеландии. Его называют культурным героем, потому что он не столько правит миром, сколько перестраивает его: достаёт из океана острова, укорачивает дорогу солнцу, приносит людям огонь. В тех же историях он остаётся плутом, который добивается своего хитростью и обманом.

Сказать, что Мауи один и тот же везде, нельзя. Гавайцы и маори рассказывают о нём длинные циклы почти с одинаковыми сюжетами, у таитян и мангаревцев он один из богов пантеона, у жителей Тонга известно лишь его имя в названии каменных ворот Хаамонга-а-Мауи, а у самоанцев похожего персонажа зовут иначе, Тиити. Поэтому мифологи говорят о цикле Мауи, а не о едином житии святого.

Его подвиги отчасти напоминают дела Геракла, но Мауи работает в момент сотворения мира и устанавливает сам порядок вещей, а не проходит череду испытаний.

Как у маори рождается Мауи

В версии маори Мауи рождается раньше срока, и мать Таранга, боясь, что ребёнок вернётся злым духом, бросает младенца в море, завернув его в прядь волос из своего узла. Отсюда и его полное имя, Мауи-тикитики-а-Таранга. Духи океана находят и укутывают младенца водорослями и медузами, а дед подбирает его на берегу.

Через годы Мауи приходит к семье и находит четырёх братьев и сестру Хину. Братья встречают его настороженно, но старший, как передаёт Джордж Грей в "Полинезийской мифологии" (1854), велит принять его. После первых проказ, когда Мауи превращается в разных птиц, братья признают его силу.

Однажды он замечает, что мать уходит перед рассветом через нору в земле. Обернувшись голубем, Мауи следует за ней в подземный мир и находит отца, Макеатутару. Тот проводит над ним обряд рождения слишком поспешно, и за эту ошибку боги обрекают на смерть и Мауи, и всё человечество. Этот промах ещё сыграет роль в финале.

Крючок из челюсти бабушки

Почти во всех версиях Мауи ловит свою главную добычу необычным крючком. У маори его вырезают из челюсти бабушки Мурирангавенуа, у гавайцев крючок зовётся Манаиакалани, и его наживляют крылом птицы алаэ, священной для Хины.

Выглядит это как обычная рыбалка, но с поправкой на масштаб. У гавайцев Мауи упрашивает братьев взять его в лодку, забрасывает крючок и говорит, что поймал большую рыбу, а затем заставляет братьев грести изо всех сил. Те гребут и не оглядываются, и позади из-под воды поднимается остров. Так Мауи "рыбачит" несколько раз подряд, и так появляются Гавайские острова.

У маори сюжет другой по названию, но того же склада. Мауи прячется в корпусе каноэ братьев, а когда лодка отплывает далеко от берега, выходит. Братья не дают ему приманки, и он ударяет себя по носу, насаживая крючок на собственную кровь. Из глубины поднимается огромная рыба Хахау-венуа, и она становится Северным островом Новой Зеландии.

Перед тем как идти за жрецом, чтобы освятить добычу, Мауи велит братьям ничего не трогать. Те не выдерживают и начинают резать рыбу. Она бьётся, и на её теле появляются горы, скалы и долины. Слушай братья Мауи, остров остался бы ровным.

Как Мауи замедлил солнце

В начале времён солнце ходило по небу так быстро, что людям не хватало светлого времени ни на работу, ни на еду. На Гавайях мать Мауи Хина жалуется, что не может высушить тапу, ткань из луба, и Мауи решает остановить светило.

У гавайцев он поднимается на Халеакала, вершину, чьё название значит "дом солнца", и ловит лучи арканом из волос своей сестры. Солнце просит сохранить ему жизнь и соглашается: дни будут долгими летом и короткими зимой. У маори Мауи с братьями идёт на восток к яме, где бог солнца Тама-нуи-те-ра спит ночью, ставит ловушку и бьёт его челюстью бабушки, пока тот не сдаётся.

В другом варианте Хина посылает Мауи к дереву виливили, где его старая слепая бабушка раскладывает бананы, и внук ворует их один за другим, пока она не узнаёт его и не соглашается помочь. С этим сюжетом связывают созвездие, которое на западе называют Скорпионом, а в Полинезии крючком Мауи.

Огонь у богини Махуики

История маори о том, откуда взялся огонь, начинается с шалости. Однажды ночью Мауи погасил все огни в деревне. Мать, старшая в поселении, сказала, что придётся просить огня у Махуики, богини огня, и Мауи отправился к ней в пещеру на горящей горе на краю земли.

Махуика дала ему один горящий ноготь, чтобы разжечь костёр. Мауи погасил его и попросил следующий, потом ещё и ещё, пока она не разозлилась и не послала огонь за ним. Обернувшись болотным соколом, он улетал, но Махуика подожгла и море, и сушу. Тогда Мауи взмолился к богу погоды Тафириматеа и к богине грома Ваитири, и те ответили проливным дождём.

Последний ноготь Махуика бросила в Мауи, но промахнулась, и огонь попал в рощи деревьев махое и каикомако. Сухие ветки этих деревьев Мауи принёс людям и научил их добывать огонь трением.

Небо, собака и ссоры с Иравару

Ещё один подвиг Мауи на Гавайях это небо. Оно висело слишком низко, и люди не могли выпрямиться. Мауи отправился в Лахаину, нашёл отца и вместе с ним поднял небесный свод так, чтобы под ним можно было стоять и работать.

Но есть и истории совсем другого рода. Мауи выходит на рыбалку с Иравару, мужем своей сестры, и после ссоры превращает его в первую собаку. Причина ссоры у разных рассказчиков разная: зависть к улову, запутавшиеся снасти или спор о плаще. Когда Хина спрашивает, не видел ли он мужа, Мауи отвечает: позови "Мои-Мои", и Иравару прибегает на зов собакой. Хина от горя бросается в море.

У гавайцев есть и своя история с длинным угрём Туной, который пристаёт к Хине. Мауи убивает его каменным топором и закапывает, а на месте могилы вырастает пальма и появляются первые кокосы.

Смерть у Хине-нуи-те-по

Финальная история объясняет, почему люди умирают. Мауи решает добыть людям бессмертие у Хине-нуи-те-по, богини ночи и смерти.

Отец предупреждает его, что дело не выйдет из-за ошибки в обряде рождения. Мауи всё равно отправляется на запад, к жилищу богини, вместе с птицами, в некоторых версиях это синица, малиновка, сернистая славка и веерохвост, в других с ним идут братья. Богиня спит, и Мауи, превратившись в червя или ящерицу, решает пройти через её тело и выйти через рот, чтобы люди стали бессмертными.

Он просит спутников не смеяться, пока не увидит его на той стороне. Когда голова и руки Мауи скрываются внутри, веерохвост не выдерживает и смеётся. Богиня просыпается, сжимает ноги и перерубает Мауи пополам. Он становится первым умершим человеком.

Русские справочники предлагают и другие концовки: в одной Мауи погибает в схватке со старой женщиной, которая олицетворяет саму смерть, после чего превращается в звезду, в другой его хоронят в пещере, и его тело становится источником ветра.

Мауи на карте Полинезии

Подвиги Мауи оставили след в именах островов. Северный остров Новой Зеландии маори зовут Те-Ика-а-Мауи, "Рыба Мауи". Южный остров в северной традиции зовётся Те-Вака-а-Мауи, "Каноэ Мауи", а полуостров Банкс отмечает место, где упиралась его нога, пока он тянул тяжёлую рыбу.

Южные племена, например Нгаи Таху, с версией о рыбалке спорят: у них Южный остров это каноэ Аораки, а о Мауи они рассказывают скорее историю странствия. Есть и версия, в которой Южный остров это каноэ самого Мауи под названием Махаануи.

Мауи, Прометей и Койот

Мауи часто ставят рядом с другими трикстерами, которые добывают для людей то, что принадлежало богам:

От всех троих Мауи отличает география. Острова, названные его именем, стоят на карте, поэтому миф об океанской рыбалке можно показать пальцем.

Мауи после мультфильма

В 2016 году вышел мультфильм Disney "Моана", где Мауи озвучивает Дуэйн Джонсон. В этой версии его бросили родители, боги сжалились и сделали полубогом, дав волшебный крючок, который позволяет менять облик. Он крадёт сердце богини Те Фити, а затем помогает главной героине вернуть его на место.

В песне "You're Welcome" Мауи перечисляет свои подвиги, и этот перечень во многом взят из полинезийских легенд. Герой мультфильма соединяет маорийского Мауи с сюжетами других народов, так что споры о точности были неизбежны. Ещё до мультфильма о Мауи пел Израэл Камакавивооле в песне "Maui Hawaiian Sup'pa Man".

Ресурсы

• Прометей: греческий герой, который тоже принёс людям огонь
• Ананси: западноафриканский паук-трикстер
• Локи: скандинавский трикстер, который нарушает порядок, но не строит его
• Койот: североамериканский трикстер и вор огня из мифов коренных народов Северной Америки
• Громовая птица: персонаж мифов индейцев Северной Америки