Абура-акаго: ёкай-младенец, что лакает масло из светильников по ночам

Абура-акаго (油赤子), «масляный младенец»: огненный ёкай из префектуры Сига. По ночам он влетает в дома в виде огненной сферы, превращается в младенца и высасывает масло из светильников.

Кто такой Абура-акаго?

Абура-акаго: дух, связанный с огнём и ламповым маслом. Его представляют в облике младенца, порой с неестественно длинным языком, которым он и тянет масло. Некоторые описания наделяют его огненными волосами, рыжеватыми глазами или красноватой кожей, выдающими его природу.

Огненная сфера

По поверью, Абура-акаго появляется из огненной сферы (хитодама), которая бесцельно плывёт по ночному небу, пока не достигнет какого-нибудь дома. Влетев в окно или дверь, сфера принимает облик младенца и лакает масло из ламп, пока хозяева заняты или спят. Насытившись, он снова становится сферой и улетает прочь.

Дух вора

Первым Абура-акаго, по легенде, стал дух торговца, который при жизни воровал масло из светильников у статуи Дзидзо, покровителя детей и путников. За это святотатство он после смерти и обрёл облик вечно голодного масляного младенца.

Абура-акаго и Абура-сумаси

Абура-акаго часто смешивают с Абура-сумаси, «выжимателем масла» из Кумамото. Это разные ёкаи: один огненный младенец из Сиги, другой приземистый уродец с горного перевала.

Абура-акаго vs Абура-сумаси

Ресурсы

• Абура-сумаси: выжиматель масла с перевала Кусадзуми
• Эненра: дух дыма и теней
• Юрэй: призраки в японской мифологии
• Они: рогатые демоны японской мифологии
• Рокурокуби: женщины с удлиняющейся шеей